Version du 20 juillet 2026 : cette politique couvre aussi le client indépendant (demandes d’envoi/réception entre comptes, contacts, chat et livraisons associées). La suppression du compte est disponible depuis le profil.
🔒 Clients – Expéditeurs

Politique de Confidentialité

📅 Version 1.1 — Mai 2026  |  🇩🇿 Loi 18-07 & 25-11  |  🛡️ Google Play 2025
Cette politique décrit comment DZDelivery collecte, utilise et protège vos données personnelles en tant qu'expéditeur de colis.

1 Responsable du Traitement

L'application DZDelivery est éditée par l'équipe DZDelivery. Contact :

Conformément à la Loi n° 18-07 du 10 juin 2018 (JORADP n°34) et à la Loi n° 25-11 relative à la souveraineté des données, vos données sont traitées de manière licite, loyale et transparente.

2 Données Collectées

Lors de chaque demande de livraison, nous collectons :

DonnéeCaractèreFinalité
Nom & Prénom (expéditeur)ObligatoireIdentification, création de colis
Numéro de téléphone (expéditeur)ObligatoireContact chauffeur, suivi
Adresse de collecteObligatoirePrise en charge du colis
Wilaya de départObligatoireCalcul itinéraire & tarif
Nom & Prénom (destinataire)ObligatoireIdentification livraison
Téléphone (destinataire)ObligatoireContact à la livraison
Adresse de livraisonObligatoireDestination du colis
Wilaya d'arrivéeObligatoireCalcul itinéraire & tarif
Nature & description du colisObligatoireTraitement & manutention
Adresse e-mail (expéditeur)FacultatifNotifications, historique
Photo du colisFacultatifVérification état à l'envoi (stockée sur serveurs DZDelivery)
Montant à récupérer (COD)Si paiement à la livraisonGestion du paiement
Coordonnées GPS (collecte)FacultatifGéolocalisation adresse auto
Données de crash (anonymisées)TechniqueStabilité et débogage via Sentry
Prix estimé de la livraisonGénéréAffichage devis
Code de suivi du colisGénéréTracking temps réel

3 Finalités et Bases Légales

FinalitéBase légale
Création et gestion des demandes de livraisonExécution du contrat de service
Mise en relation avec le chauffeurExécution du contrat de service
Suivi en temps réel de la livraisonExécution du contrat de service
Calcul du tarif estiméExécution du contrat de service
Gestion du paiement à la livraison (COD)Exécution du contrat + obligation légale
Photo optionnelle du colis à l'envoiExécution du contrat de service
Notifications push sur l'état de la livraisonConsentement exprès
Amélioration de la stabilité technique (Sentry)Intérêt légitime (Art. 8 Loi 18-07)
Respect des obligations légales algériennesObligation légale (Loi 18-07, Loi 25-11)

4 Localisation GPS

Pour vous (Expéditeur) — ponctuelle et optionnelle

Si vous autorisez l'accès à votre position, elle est utilisée uniquement pour remplir automatiquement votre adresse de collecte. Vous pouvez refuser cette permission sans impact sur les fonctionnalités de base.

Suivi du chauffeur (lecture seule)

La position GPS du chauffeur assigné vous est partagée en lecture seule sur la carte, pour le suivi de votre colis en temps réel.

⚠️ La localisation n'est jamais utilisée à des fins publicitaires, de profilage ou de vente à des tiers (conforme à Google Play Location Policy 2025).

Technologie d'affichage cartographique

DZDelivery utilise Google Maps Platform pour l'affichage des cartes, le calcul d'itinéraires et l'aide au suivi de livraison. Les données de localisation sont utilisées uniquement pour fournir ces fonctionnalités de livraison.

5 Stockage Local sur l'Appareil

Pour améliorer votre expérience, vos informations de contact sont sauvegardées localement via SharedPreferences pour pré-remplir les formulaires lors de vos prochaines demandes :

  • Nom, prénom, téléphone, e-mail, adresse et wilaya

Ces données restent sur votre appareil. Elles sont supprimées lors de la désinstallation de l'application ou si vous effacez les données de l'application.

Les photos de colis ne sont pas stockées localement — elles sont transmises directement aux serveurs DZDelivery (voir §6).

6 Caméra et Photo du Colis

Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre une photo du colis au moment de la création de votre demande de livraison, comme preuve de son état à l'envoi.

  • Cette photo est entièrement facultative — la création de la livraison fonctionne sans
  • Elle est transmise et stockée sur le stockage persistant privé de DZDelivery
  • Elle est conservée 90 jours puis supprimée automatiquement
  • Elle est accessible au chauffeur assigné pour la gestion du colis, jamais partagée avec des tiers commerciaux
La permission CAMERA est demandée uniquement si vous choisissez de prendre une photo. Vous pouvez refuser sans impact sur les fonctionnalités principales.

7 Rapports de Crash — Sentry

DZDelivery utilise Sentry (sentry.io) pour détecter et analyser automatiquement les erreurs techniques afin d'améliorer la stabilité de l'application.

Données transmises à Sentry

DonnéeFinalité
Trace d'exécution de l'erreur (stack trace)Identifier et corriger les bugs
Type d'appareil (modèle, fabricant)Reproduire le problème sur le matériel concerné
Version du système AndroidTester sur les versions OS affectées
Version de l'application DZDeliveryAssocier l'erreur à une version précise
Aucune donnée personnelle identifiable (nom, téléphone, e-mail, adresses) n'est volontairement incluse dans les rapports Sentry. Ces données servent uniquement à améliorer la stabilité de l'application.

Sentry Inc. est basé aux États-Unis. Les données de diagnostic peuvent être traitées en dehors de l'Algérie, conformément aux engagements de sécurité de Sentry (sentry.io/privacy). Conservation : 90 jours chez Sentry.

8 Partage des Données

DZDelivery ne vend ni ne loue vos données. Partages uniquement :

DestinataireDonnées partagéesRaison
Chauffeur assignéVotre nom, téléphone, adresse de collecte & livraisonExécution de la livraison
Infrastructure DZDelivery (hébergement autonome prévu sur Hetzner)Toutes les données nécessaires au serviceFonctionnement technique
Sentry Inc. (diagnostic technique)Données anonymisées : stack traces, type appareil, version OSAmélioration de la stabilité
Autorités algériennesSur réquisition judiciaire uniquementObligation légale
Aucune donnée n'est partagée avec des régies publicitaires, partenaires marketing ou courtiers de données.

9 Durée de Conservation

Type de donnéesDurée
Données des demandes de livraison activesDurée du service + 36 mois (obligations légales)
Photos de colis (stockage DZDelivery)90 jours après la livraison, sauf preuve ou obligation applicable
Données de diagnostic (Sentry)90 jours (chez Sentry)
Données de compte suppriméSuppression définitive sous 30 jours
Logs techniques6 mois

10 Sécurité des Données

  • 🔐 Transmission via HTTPS/TLS
  • 🔑 Authentification par token JWT sécurisé
  • 🌐 Connexions WebSocket sécurisées pour les notifications
  • 📱 Accès protégé par les permissions Android natives (GPS, caméra)
  • ⚠️ En cas de violation, l'ANPDP et les utilisateurs concernés seront notifiés dans les délais légaux

11 Vos Droits

Conformément aux Art. 25 à 32 de la Loi 18-07 :

  • ✅ Accès : obtenir une copie de vos données
  • ✏️ Rectification : corriger des données inexactes
  • 🗑️ Suppression : demander l'effacement
  • 🚫 Opposition : vous opposer à certains traitements
  • ↩️ Retrait du consentement : à tout moment

Contact : [email protected] — Réponse sous 30 jours.

12 Suppression de Compte

Envoyez un e-mail à [email protected] (objet : "Suppression de compte DZDelivery").

  • Désactivation immédiate du compte
  • Suppression des données personnelles sous 30 jours
  • Certaines données peuvent être conservées si exigé par la loi (données fiscales — 36 mois)

13 Mineurs

DZDelivery est destiné aux personnes âgées de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs. Si vous avez connaissance qu'un mineur a fourni ses données, contactez [email protected].

14 Modifications

En cas de modification substantielle, une notification sera envoyée via l'application. La version en vigueur est toujours celle affichée ici.

15 Contact & Réclamations

Pour toute question relative à vos données :

[email protected]

Autorité de contrôle : ANPDP — anpdp.dz

تصف هذه السياسة كيفية جمع DZDelivery واستخدام وحماية بياناتك الشخصية بوصفك مُرسِلاً للطرود.

١ المسؤول عن معالجة البيانات

تطبيق DZDelivery يُدار من قِبَل فريق DZDelivery. وفقاً للقانون رقم 18-07 المؤرخ في 10 يونيو 2018 وللقانون 25-11 المتعلق بسيادة البيانات.

٢ البيانات المُجمَّعة

البياناتالطابعالغرض
الاسم واللقب (المُرسِل)إلزاميالتعريف، إنشاء الطرد
رقم الهاتف (المُرسِل)إلزاميالتواصل مع السائق
عنوان الاستلام وولاية الانطلاقإلزاميتسلُّم الطرد وحساب المسار
الاسم، الهاتف، عنوان المُستَلِمإلزاميالتسليم
ولاية الوصولإلزاميحساب المسار والتعريفة
طبيعة ووصف الطردإلزاميالمعالجة والمناولة
البريد الإلكترونياختياريالإشعارات والسجل
صورة الطرداختياريتوثيق الحالة عند الإرسال (مُخزَّنة على خوادم DZDelivery)
مبلغ التحصيل عند التسليم (COD)عند اختيار الدفع عند التسليمإدارة الدفع
الإحداثيات GPSاختياريالتحديد الجغرافي التلقائي
بيانات الأعطال (مجهولة الهوية)تقنياستقرار التطبيق عبر Sentry

٣ الأغراض والأسس القانونية

  • إنشاء وإدارة طلبات التوصيل — تنفيذ عقد الخدمة
  • الربط مع السائق — تنفيذ عقد الخدمة
  • التتبع في الوقت الفعلي — تنفيذ عقد الخدمة
  • حساب التعريفة التقديرية — تنفيذ عقد الخدمة
  • إدارة الدفع عند التسليم — تنفيذ العقد + التزام قانوني
  • تصوير الطرد اختيارياً عند الإرسال — تنفيذ عقد الخدمة
  • الإشعارات الفورية — بناءً على الموافقة الصريحة
  • تحسين استقرار التطبيق (Sentry) — المصلحة المشروعة (م. 8 القانون 18-07)
  • الامتثال للقانون 18-07 والقانون 25-11 — التزام قانوني

٤ تحديد الموقع GPS

للمُرسِل — فردي واختياري

في حالة السماح بالوصول إلى موقعك، يُستخدَم فقط لملء عنوان الاستلام تلقائياً. يمكن رفض هذا الإذن دون أي تأثير على الوظائف الأساسية.

متابعة السائق (قراءة فقط)

موقع السائق المُعيَّن مشترك معك للقراءة فقط على الخريطة لمتابعة طردك.

⚠️ لا يُستخدَم الموقع أبداً لأغراض إعلانية أو تحليل تسويقي أو البيع لأطراف ثالثة.

٥ التخزين المحلي

تُحفظ بعض بياناتك محلياً عبر SharedPreferences (الاسم، الهاتف، البريد، العنوان، الولاية) للملء التلقائي للنماذج. تبقى على جهازك وتُحذَف عند إلغاء التثبيت.

صور الطرود لا تُخزَّن محلياً — تُرسَل مباشرة إلى خوادم DZDelivery (انظر §٦).

٦ الكاميرا وصورة الطرد

يمكنك اختيارياً تصوير الطرد عند إنشاء طلب التوصيل كدليل على حالته عند الإرسال.

  • هذه الصورة اختيارية تماماً — يعمل إنشاء التوصيل بدونها
  • تُرسَل وتُخزَّن في مساحة التخزين الخاصة والآمنة لـ DZDelivery
  • تُحفظ 90 يوماً ثم تُحذَف تلقائياً
  • يطَّلع عليها السائق المُعيَّن لإدارة الطرد، ولا تُشارَك مع أطراف تجارية ثالثة
يُطلَب إذن الكاميرا فقط إذا اخترت التصوير. يمكن الرفض دون أي تأثير على الوظائف الرئيسية.

٧ تقارير الأعطال — Sentry

يستخدم DZDelivery Sentry (sentry.io) للكشف التلقائي عن الأخطاء التقنية وتحليلها لتحسين استقرار التطبيق.

البيانات المُرسَلة إلى Sentry

  • تتبع مسار الخطأ (stack trace) — لتحديد الأعطال وإصلاحها
  • نوع الجهاز (الطراز، المُصنِّع) — لإعادة إنتاج المشكلة
  • إصدار نظام Android — للاختبار على الأنظمة المتأثرة
  • إصدار التطبيق — لربط العطل بإصدار معين
لا تُدرَج أي بيانات شخصية قابلة للتعريف (الاسم، الهاتف، البريد، العناوين) في تقارير Sentry. تُستخدَم هذه البيانات فقط لتحسين استقرار التطبيق. مدة الحفظ: 90 يوماً لدى Sentry.

٨ مشاركة البيانات

لا يبيع DZDelivery بياناتك. المشاركة محدودة بـ:

المُستَلِمالبيانات المُشارَكةالسبب
السائق المُعيَّناسمك، هاتفك، عناوين الاستلام والتسليمتنفيذ التوصيل
البنية التحتية الخاصة بـ DZDelivery (استضافة ذاتية مُخطَّطة على Hetzner)جميع البيانات اللازمة للخدمةالتشغيل التقني
Sentry Inc. (تشخيص تقني)بيانات مجهولة الهوية: stack traces، نوع الجهاز، إصدار OSتحسين الاستقرار
السلطات الجزائريةعند صدور طلب قضائي فقطالتزام قانوني
لا تُشارَك البيانات مع أي طرف ثالث لأغراض تجارية أو إعلانية.

٩ مدة حفظ البيانات

  • بيانات طلبات التوصيل: 36 شهراً (التزامات قانونية)
  • صور الطرود (تخزين DZDelivery): 90 يوماً بعد التسليم، ما لم يلزم الاحتفاظ بها كدليل أو بموجب القانون
  • بيانات التشخيص (Sentry): 90 يوماً لدى Sentry
  • بيانات الحساب المحذوف: حذف نهائي خلال 30 يوماً
  • السجلات التقنية: 6 أشهر

١٠ أمان البيانات

  • 🔐 نقل البيانات عبر HTTPS/TLS
  • 🔑 المصادقة بواسطة رمز JWT آمن
  • 🌐 اتصالات WebSocket آمنة
  • ⚠️ في حالة اختراق، يُخطَر ANPDP والمستخدمون المعنيون

١١ حقوقك

وفقاً للمواد 25 إلى 32 من القانون 18-07:

  • ✅ الوصول للبيانات | ✏️ التصحيح | 🗑️ الحذف | 🚫 الاعتراض | ↩️ سحب الموافقة

التواصل: [email protected] — رد خلال 30 يوماً.

١٢ حذف الحساب

أرسل بريداً إلى [email protected] (الموضوع: "حذف حساب DZDelivery"). تُحذَف بياناتك خلال 30 يوماً.

١٣ القاصرون

التطبيق مخصص لمن بلغوا 18 سنة فأكثر. لا نجمع بيانات القاصرين عن قصد. إذا علمت بأن قاصراً قدّم بياناته، يرجى التواصل على [email protected].

١٤ التعديلات

في حالة تعديل جوهري، يُرسَل إشعار عبر التطبيق. النسخة السارية هي دائماً المعروضة هنا.

١٥ التواصل والشكاوى

لأي سؤال يتعلق ببياناتك:

[email protected]

جهة الرقابة: ANPDP — anpdp.dz